Article d’archive · publié le 12 juin 2012 sur l’ancien site du REF 68 (avant 2015). Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique
Le 10 juin 2012, les utilisateurs et les sympathisants du relais du Petit ont inauguré les nouvelles installations.
Les départements voisins et sections voisines étaient représentés par:
F4FEB département 25
F5SN et F6HGD département 39
F6GYH département 52
F1DVN, F1TZV, F4AKU, F5AEG, F5BU, F5NFF, F6CMB département 67
F1DLS département 70
F5TL département 90
DL5GB de Freiburg
DH0GDE président de la section Neuenburg accompagné de DF8TH, DL2SL, DL3PH et DO1JUE
DK9GO président de la section de Lörrach
Photo des présidents présents
50 OM et YL sont montés au sommet afin de visiter la cabine rénovée ainsi que les nouveaux relais. 
La plaque des donateurs et OM ayant participé à la reconstruction fut dévoilée. 
Elle sera fixée à l’intérieur de la cabine.
Nous avons même eu le plaisir de recevoir la visite de Monsieur Pierre Gsell, maire de Breitenbach. 
Après le verre le l’amitié servi au sommet, nous étions 85 radioamateurs et famille à apprécier les spécialités de la ferme auberge du Rotenbrunnen.
Bernard F1AEQ a projeté un montage vidéo remarquable retraçant les travaux de réparation et de rénovation du relais du Petit Ballon.
Le mérite départemental du REF Union a été remis à Bernard F1AEQ pour services rendus tant au plan départemental que national. 
Nous souhaitons tous longue vie et intense utilisation du relais du Petit Ballon !
Jean-Pierre F5AHO
Président REF68
Les photos
