REF68

Auteur/autrice : f4maj

  • Projection de photos de l’expédition Clipperton 2008, TX5C

    Article d’archive · publié le 22 avril 2008 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    A l’occasion de la réunion mensuelle du vendredi 25 avril 2008, une projection de photographies de la récente expédiition Clipperton 2008 TX5C, avec les commentaires des participants Jean-Pierre F5AHO et Joël F5PAC a eu lieu. Les photos de cette séance très interessante sont visibles dans notre galerie photos.

    F5AHO F5PAC

    Vous pouvez également retrouver les relevées météorologiques effectuées par Jean-Pierre F5AHO durant tout le séjour sur Clipperton Island, sur le site des scientifiques de l’expédition.

  • La foudre a fait des dégats

    Article d’archive · publié le 28 juin 2007 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Après notre 1ère intervention au niveau de l’armoire électrique
    du relais le 27 et constatation faite de la destruction du disjoncteur,
    des fusibles et du support, l’ensemble a été démonté et emporté.
    Ce matin, après avoir visité 5 fournisseurs, j’ai enfin trouvé le
    même modèle, ce qui est impératif étant donné la fixation et
    surtout l’adaptation du ré-enclencheur qui ne fonctionne qu’avec
    ce modèle de disjoncteur.
    Par mesure de sécurité j’ai pris un 2ème disjoncteur, vu la difficulté d’approvisionnement.
    Si tout se passe normalement, nous devrions pouvoir remettre le tout en place demain vendredi dans la journée.
    Evidement il reste un grand point d’interrogation: y a t-il encore des dégâts au niveau du relais lui même. Je ne pense pas étant donné que les parafoudres de 40KAmpères (40000 Ampères) sont OK, ce qui veut dire que la foudre est entrée par la ligne d’alimentation EDF, a fait sauter le disjoncteur et les fusibles, que la ligne qui monte au relais n’a pas de fuite à la terre, mais il faudra prendre des
    précautions à la mise en service.

    Salut, 73 & @ + de F1AEQ / F6AIX

  • Photos de la participation de F8KFI à la coupe du REF 2004

    Article d’archive · publié le 23 mars 2004 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Voici quelques photos de la “Coupe du REF” prises au RC F8KFI. Opérateurs : F5INM Jean-Claude, F5GSD Jean-Jacques et F8DEG Gérald.

    Amicalement,

    Gérald / F8DEG

  • CARTORADIO: Repérez les stations radioémettrices près de chez vous !

    Article d’archive · publié le 28 décembre 2003 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    L’implantation des antennes relais fait naître des débats animés. Pour mieux répondre aux interrogations, les pouvoirs publics se sont donné trois objectifs : plus de recherche sur les effets des ondes, une information au public plus claire, une réglementation plus détaillée. L’Agence nationale des fréquences, établissement public administratif chargé de la gestion du spectre radioélectrique, est directement concernée par ces objectifs.

    Cartoradio permet de visualiser la répartition des stations de base (et, en particulier, celle des antennes relais du téléphone mobile). A ce titre, c’est un élément important pour une concertation transparente entre opérateurs, collectivités locales et grand public.

    Le lien vers CARTORADIO EST ICI

  • Soirée à thème : Meteor Scatter

    Article d’archive · publié le 5 novembre 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Jean-Marc F5JNX nous propose de découvrir dans une soirée à thème le mode de trafic Meteor Scatter. Il vous propose de vous retrouvez au Radio-Club F6KDL à la MJC de Wittenheim Fernand Anna, le vendredi 15 novembre 2002 à 20 heures.
    N’hésitez à venir découvrir ce mode de trafic impressionnant.

  • Un ballon retombe en plein Mulhouse

    Article d’archive · publié le 28 juin 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Le collège de Luxeuil (70) a envoyé un ballon radiobalise ce mardi 25 juin 2002. Les radioamateurs de l’Adrasec du Haut-Rhin l’ont suivi jusqu’à sa chute en pleine agglomération mulhousienne. Bravo aux participants du Haut-Rhin (F5FJL, F4DHG, SWL Philippe), de Haute-Saone (F1DLS, F6AIU) du Jura (F5EXS), du Territoire de Belfort (F5JAE).

    25 juin 2002, un ballon tombe sur Mulhouse

  • Soirée à thème : Relais du Petit Ballon

    Article d’archive · publié le 15 juin 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Bernard F1AEQ a animé ce vendredi 14 juin 2002, une soirée à thème : Le relais du Petit Ballon, son histoire.
    La douzaine d’OMs présent a eu l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’histoire du relais du Petit Ballon, poumon radio dans la région alsacienne. L’idée de sa construction remonte aux années 70.

    De nombreuses photos de l’époque ont été retrouvées dans les archives et présentée en projection informatique.
    Nous relancons un appel a tous ceux qui pourraient posséder des photos des anciennes installations du REF 68, de façon à continuer de contruire l’album de l’histoire de notre association.
    Comme à l’habitude, Bernard n’a pas résisté à nous présenter des photos d’OMs “légèrement” retouchées ! Sympas ses morphing… Merci Bernard pour cette soirée.

  • Notre présentation au grand public

    Article d’archive · publié le 9 juin 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Ce dimanche 9 juin, le radio-club s’est présenté au grand public, à l’occasion de la fête des rues (portes ouvertes) de la MJC Wittenheim. L’activité de l’indicatif du club F6KDL a permis de démontrer au public la relative facilité de contacter des contrées lointaines. Nous avons rappelé aux intéressés la reprise d’une session de formation au radioamateurisme en septembre.

  • Contest H26

    Article d’archive · publié le 30 avril 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    L’Alsace a été représentée ce dernier week-end (du 26 au 28 Avril) pour le contest Suisse H26 (Helvetia). En effet deux opérateurs du département 68, F5PAC Joël et F5OCL J.Louis accompagnés de F5AEG Laurent et F5LGF Christian du département 67 (pour les connaisseurs, il s’agit en fait des opérateurs du Conseil de l’Europe TP2CE), sont allés titiller la concurence helvète en Helvétie !!!

    Les épouses voulant découvrir les alpages réputés de la vache MILKA (la vache bleue !) nous ont donc accompagnées.

    Quel merveilleux week-end tous ensembles
    mais pour la radio, un peu frustrant !!

    Le vendredi fût consacré au montage de la beam TH3 Junior puis du dipôle 40 mètres solidement haubannés, bonheur nous a pris car la nuit fût agitée , une tempête s’est abattue dans la région du canton de Nidwalden (NW), désorientant la beam et mis à mal le support du dipôle (une canne à pêche). Le lendemain donc, réveil avec une dizaine de centimètre de neige , les antennes couvertes de glace, le balun également. Le trafic s’en est trouvé sérieusement perturbé puisque nous avons terminé avec 681 QSOs (très moyen) en ne trafiquant qu’avec les dipoles 40, 80 et 160 mètres, une boîte de couplage a fait les frais des disfonctionnements !

    Un ami OM suisse a fait partie du groupe, il s’agissait de HB9BVV Frantz qui a collaboré avec Joël à l’organisation de ce déplacement .

    Nous avons appris, nous avons fait et nous referons l’an prochain mais pour gagner ou tout du moins faire mieux.

    J’encourage vivement les OMs à se défouler dans de telle animation, dans le sujet qui les attire, c’est top et fun …men .

    Dès que j’ai quelques photos , je les déposerai sur votre site préféré , REF68 bien sûr.

  • Les abréviations dans le trafic radio

    Article d’archive · publié le 5 janvier 2002 sur l’ancien site du REF 68. Texte et photos d’origine, conservés tels quels. ← Tout l’historique

    Les télégraphistes de toutes les époques ont éprouvé le besoin de raccourcir les messages; ce fut d’abord le style télégraphique,
    puis naquirent les abréviations; le BJR VX (bonjour mon vieux) fut utilisé par les premiers opérateurs radiotélégraphistes. Les stations officielles, maritimes et commerciales ont eu besoin de codes d’abréviations et le code Q est devenu international.

    Les stations expérimentales (les stations des radioamateurs) ont aussi leur style télégraphique et leurs abréviations, un grand nombre sont issues de l’Anglais, mais les abréviations Françaises ont gardé toute leur valeur.

     

    ABREVIATION SIGNIFICATION ANGLO-SAXONNE SIGNIFICATION FRANCAISE
    ABV Abbréviate. Abrégez SVP.
    ABVE Above. Au-dessus.
    AER Aérial. Aérien, antenne.
    AF Audiofréquency. Basse fréquence.
    AGN Again. Encore, de nouveau.
    AL All. Tout, tous.
    AR ……………. Arrêt des transmissions de messages.
    BCI Broadcoast interférence. Brouillage sur un récepteur de radiodiffusion.
    BCL Broadcoast listener. Usager de la radiodiffusion.
    BCP …………………….. Beaucoup.
    BD Bad. Mauvais, gênant.
    BF ……………………… Basse fréquence.
    BJR ………………………… Bonjour.
    BK Break In. Travail en duplex.
    BLW Below. En-dessous.
    BN …………….. Bon.
    BNE ……………….. Bonne
    BSR ………………… Bonsoir.
    BTR Better. Mieux, meilleur.
    BTWN Between. Entre.
    C Yes. Oui, aprèe certaines abréviations du code Q, leur donne un
    sens affirmatif.
    CK Check. Controle, essai.
    CL Call. Appel, indicatif d’appel.
    CLD Called. Appelé.
    CLG Calling. Appelant.
    CONV Converter. Convertisseur.
    CQ …………… Appel général.
    CR …………… Compte rendu.
    CRD Card. Carte (QSL).
    CU See you. Je vous verrais.
    CUAGN See you again. Je vous verrais de nouveau.
    CUD Could Pouvais, pourrait.
    CW Continuous waves. Ondes entretenues, télégraphie.
    DEG Degree(s). Degrés (angle, température).
    DIFF Difficult. Difficile.
    DR Dear. Cher (cher Om).
    DX Distance Distance, liaison lointaine..
    EL Elément. Elément (d’une antenne).
    ER, RE Here. Ici.
    ES And Et
    FB, et non SB comme on
    l’entend.    		 Fine business. Très bien, bon travail.
    FDR Feeder. Ligne d’alimentation.
    FER, FR For. Pour.
    FM From. De, venant de.
    FQ Frequency. Fréquence.
    FRD Friend. Ami.
    FRM From. Venant de.
    GA Good afternoon. Bonne après-midi.
    GB Good by. Au revoir.
    GD Good, good day. Bon, bonjour.
    GE Good evening. Bonsoir.
    GG Going. Allant à.
    GH Good hunting. Bonne chasse.
    GL Good luck Bonne chance.
    GLD Glad. Joyeux, heureux.
    GM Good morning. Bon matin, bonjour.
    GMT (n’est plus réglementaire. Utiliser TU) Greenwich mean time. Temps moyen de Greenwich (c’est TU qui doit être utilisé)
    GN Good night. Bonne nuit.
    GND Ground. Terre.
    GUD Good. Bon, bonne.
    GV Give. Donnez, transmettez.
    HAM Ham. Amateur.
    HI Laughing. Signe d’hilarité.
    HLO, HLW Hello. Salut.
    HM Him. Lui.
    HPE I hope. J’espère.
    HR Here, hear. Ici, entendre.
    HRD Heard. Entendu.
    HRX ……………….. Heureux.
    HV Have. Avoir.
    HW How. Comment.
    INFO Information. Information, nouvelle.
    INPT Input. Puissance alimentation.
    IRPT I repeat. Je répète.
    ITV Interference TV. Brouillage per téléviseur.
    K ……………………………. Invitation à transmettre.
    KEY Key. Manipulateur.
    KEYING Keying. Manipulation.
    KNW Know Connaître, savoir.
    KWOF Key with other foot. Vous manipulez mieux avec l’autre pied !
    LOG Logbook. Cahier de trafic.
    LSN Listen. Ecouter, écoutez.
    MCI ……………………. Merci.
    MI My. Mon, ma.
    MIC, MIKE Microphone. Microphone.
    MNI Many. Beaucoup.
    MOD Modulation. Modulation.
    MSG Message. Message.
    MX ………………………. Mieux.
    N No. Non.
    NEWS News. Nouvelles informations.
    NG No good. Pas bon.
    NITE Night Nuit.
    NY New year. Nouvelle année.
    OB Old boy. Mon vieux.
    OK All correct. Tout bien compris.
    OM Old man. Opérateur de la station.
    ON On Sur l’air.
    ONLI Only. Seulement.
    OP, OPR Operator. Opérateur.
    OPN Open. Ouvert.
    OT Old Timer. Vétéran.
    PA Power Amplifier. Etage final de puissance.
    PP Push-pull. Etage symétrique.
    PSE Please. S’il vous plaît.
    PSED Pleased. Heureux.
    PWR Power. Puissance.
    R Received. Reçu.
    RAC Rectified alternatve current. Courant alternatif redressé.
    RAS ……………………. Rien à signalé.
    RCD Received. Reçu.
    RCVR Receiver. Récepteur.
    ROK Received OK. Tout bien compris.
    RPRT Report. Rapport d’écoute.
    RPT Repeat. Répétition, répétez.
    RST Readability, Strength, Tone. Lisibilité, force et tonalité des signaux.
    RU Are you. Etes-vous.
    RX Receiver. Récepteur.
    SHACK Shack. Pièce où se trouve la station.
    SIG Signal (s). Signal, signaux.
    SKED Schedule. Rendez-vous.
    SKIP Skip, distance. Distance de propagation.
    STN Station. Station.
    SWL Short Wave Listener. Ecouteur d’ondes courtes.
    TEMP Temperature. Température.
    TEN Ten. Bande dite des “dix mètres”.
    TEST Test, contest. Essai, concours.
    TJRS …………………… Toujours.
    TK Take. Recevoir, prendre.
    TKS, TNX Thanks. Remerciements.
    TM Traffic manager. Chef de trafic.
    TRS ……………………….. Très.
    TU I thank you. Je vous remercie.
    TV Television. Télévision.
    TVI Television interference. Brouillage sur un téléviseur.
    TX Transmitter. Emetteur.
    TXT Text. Texte.
    U You, Up. Vous, au dessus(fréquence).
    UFB Utra fine business. Très bon travail.
    UR Your, You are. Vous êtes.
    URS Yours Vos, vôtres, les vôtres.
    VA …………………………….. Fin de transmission de messages.
    VCI ……………………….. Voici.
    VFB Very fine business. Très bien.
    VS ……………………… Vous, vos.
    VX …………………….. Vieux.
    VY Very. Très.
    WPM Words per minute. Mots per minute.
    WRD Word. Mot.
    WRK Work. Travail, travailler.
    WX Weather. Temps, conditions atmosphériques..
    XMAS Christmas. Noël.
    XTAL Cristal. Quartz.
    XYL Wife. Epouse de l’opérateur.
    YD Yesterdays. Hier.
    YL Youg ladie. Jeune opératrice de la station.
    YR Year. Année.
    72 Peace and friendship. Paix et amitié.
    73 Best regards. Salutations, amitiés.
    88 Love and kisses. Sentiments affectueux, baisers.
    99 go out. Dégagez.